荤

[hūn]

мясна́я пи́ща; мясно́е; ры́бное; скоро́мное

不吃荤 [bùchī hūn] — не есть мясно́го

- 荤菜

* * *

(荤 сокр. вм. 葷)

hūn; в сочет. также xūn

I сущ.

1)мясная (рыбная) пища; скоромное

我不吃葷 скоромного я не ем

2) овощи с пряным (острым) запахом; пряности

葷葉листья пряных овощей (напр. чеснока, черемши)

II прил.

1) скоромный, мясной (о кушанье)

餃子餡兒是葷的, 還是素的? а начинка в пельменях мясная или постная?

2) скабрёзный, сальный (о языке)

這裹小孩了多了, 你說的話太葷了 здесь много детей, а ты говоришь непристойности